すみません、英文に直せばどうなりますか？

質問

いつもお世話になっております。下記の和文を英文に直せばどうなりますか？

一般的に言って、劣等感を持ちやすい人は優越感も持ちやすい。
従って、欧米人に劣等感を持っている日本人はアジア人には優越感を持っていると考えられる。問題は、大半の日本人が、自分の抱いているこれらのコンプレックスにほとんど気付いていないことである。

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Generally speaking, those who tend to have inferiority complex, also tend to suffer from superiority complex.

Accordingly, Japanese who feel that they are inferior to Europeans and Americans, may be considered to have superiority complex toward Asians.

The problem is that most Japanese are not aware of their own complexes.

お礼

回答ありがとうございました。