中国の人名で『タイラー』の漢字を知りたいです

質問

どうも失礼します。
中国人の名前で
『タイラー』という場合……、どういう漢字を使うのか知りたいです。

個人的に調べまして、中国人らしき方で↓

航空関係の仕事をされている、
『トニー・タイラー』さんという方と、

缶バッジ関係で有名なようで、
『タイラー・ミシェル』さんという方々を見つけましたが、中国語版の記事や、タイラー・ミシェルさん達の漢字表記も、見当たりませんでした。

どうか『タイラー』の部分の、漢字を教えて下さいお願いします。

回答No.3

Suzi · ベストアンサー

分かりました。中国語の一部の簡体文字による文字化けでした。個々のブラウザーの問題かもしれません。
　以下、

「托尼・?彦麟」の?は、「湯」
「泰勒・米歇?」の?は、「尓」または「爾」

です。

お礼

解決しました。どうもありがとうございました

回答No.2

Suzi

おっしゃる「？」は、拙ブラウザーからでは確認できないので文字化けかもしれません。
　どの箇所か、前後の文字含めてお知らせ頂けますか。

お礼

ありがとうございました

補足

航空関係の「トニー・タイラー」の英語表記は「Tony Tyler」で、「托尼・?彦麟」( tuo1ni2・tang1yan4lin2 )。
「タイラー・ミシェル」は「テイラー・ミシェル」となり、「Taylor Michel」で「泰勒・米歇?」( tai2le4・mi3xie1er3 )。
「タイラー」は、「?彦麟」で中国読みなら、タンイェンリン
「テイラー」は、「泰勒」で、タイラ
　に、なるようです。

↑という風に、？マークが数ヵ所表示されている状況です。

回答No.1

Suzi

航空関係の「トニー・タイラー」の英語表記は「Tony Tyler」で、「托尼・汤彦麟」( tuo1ni2・tang1yan4lin2 )。
　「タイラー・ミシェル」は「テイラー・ミシェル」となり、「Taylor Michel」で「泰勒・米歇尔」( tai2le4・mi3xie1er3 )。

　「タイラー」は、「汤彦麟」で中国読みなら、タンイェンリン
　「テイラー」は、「泰勒」で、タイラ

　に、なるようです。

お礼

どうも
ですが『？』の意味を知りたいです。

補足

解答ありがとうございます。
しかしながら、それぞれの
『？』は何を意味しているのか、どうか教えて下さいお願いします。