次の文で、

質問

What did he think was the most important ability in life?
の答え方で、He thought the ability for each individual to learn to laugh at himself was.
で、（文法的に）良いでしょうか？

回答No.2

noname#195836 · ベストアンサー

He thought the ability for each individual to learn to laugh at himself was.　文法は正しい。でも冗長でよみにくいかも。
He thought it was the ability to learn to laugh at himself.　文法は正しい。はるかによみやすい。
短く簡潔な方がいい、という基準だと、ご質問者の文章は添削の対象。でも文法さえ間違ってなければ良い、という基準なら、ご質問者の文章はたいへんよくできました、と思います。良い悪いは判断の基準次第、あるいは好き嫌いなのでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。
とてもよく分りました。勉強になりました。

回答No.1

Him-hymn

★He thought the ability for each individual to learn to laugh at himself was.で、（文法的に）良いでしょうか？
→文法的に正しい文です。wasの後にthe most important ability in lifeが省略されていることになります。

ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございました。
参考になりました！