英語のメールで返信に ＞ を使えますか

質問

日本ではよく、「＞」を用いて相手のメールの一部をそのままコピペし、それに対する答えを書く事がありますが、
１、英語のメールでも「＞」は同じように使えますか。　
2、ビジネスメールでも使って失礼ではないですか。

よろしくお願いします。

回答No.2

noname#198951

英語のメールで">"は使えなくないですが、ビジネスメールでは避けた方がいいでしょうね。

お礼

「＞』の意味は英語圏の方にもわかるんですね。
ビジネス英語では避けるようにします。
御回答ありがとうございました。

回答No.1

rockland47

英語で＞は日本のようには使いません。英語で相手の言っている事を、コピペする時は、“xxxx”:を使う事が多いです。

お礼

よくわかりました。
御回答ありがとうございました。