口語縮約形や音便形などの辞典がありますか？

質問

日本語の口語縮約形や音便形などの辞典がありますか？
　あるいは、これなどを紹介する専門書がありますか？

　例:：　ている→てる
　　　　ておく→ とく
　　　　この間→ こないだ
　　　　てしまう→ ちゃう

回答No.1

kine-ore · ベストアンサー

辞書によっては結構載っているものですが…。

「てる（補助・下一型）「ている」の圧縮表現。…」
「とく…積んどく〔積んで置く意〕〔俗語〕…。」
「こないだ【（此間）】このあいだの口語的表現。」
「ち・ゃう（造語）〔俗語〕〔「てしまう」の変化〕〔東京語で〕「本当・（確か）に…する」意のぞんざいな表現。…」
「新明解国語辞典　第三版」

昭和47年の「新解」でもこの通りで、また新語に敏感で「.徹底した「現代語義優先方式」を謳う「大辞林」などの大型辞典であればかなり詳細に記載されています。

またこのような江戸詞については前田勇編「江戸語の辞典」（講談社学術文庫）にはそれぞれの初出出典が明記されています。