Telegraphic Transfer英作文

質問

ビジネスでTelegraphic Transfer で支払えという内容のメールを頂いたのですが、
送り先の銀行名や口座番号、受け取り人名、どうやって送るのか、ががわかりませんので、以上の事を英文で質問したいので、質問文を英作文にしてください。（私自身Telegraphic Transfer 自体実は意味すら解りません）

回答No.1

Wungongchan · ベストアンサー

自分の銀行口座のお金を海外の銀行にある他の口座へ送金する方法は現在でもTelegrraphic Transfer (電信送金)が一般的です。自分の口座のある銀行にその銀行専用の電信送金申し込み書があるのでそれを使って送金することになります。銀行口座への送金ですから当然送金先の銀行名、支店名、住所、口座の種類、名義が必要です。送金額に応じた手数料がかかります。英文の質問をということですから、簡単に以下のように要点だけ質問されたらよいと思います。

In order to send you a payment via telegraphic transfer, please advise the details of your bank (name of bank, branch, address) and details of your account (type name and number of account).