- ベストアンサー
カードのメッセージ
アメリカ人の方に出産カードをプレゼントしようと思ってます。 そのカードには日本語で「元気ですくすく育ちますように」とメッセージがあって、その方が理解できるように英語に直したいです・・・。 どなたか、わかる方教えてください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
May the baby live a good life!
アメリカ人の方に出産カードをプレゼントしようと思ってます。 そのカードには日本語で「元気ですくすく育ちますように」とメッセージがあって、その方が理解できるように英語に直したいです・・・。 どなたか、わかる方教えてください。 よろしくお願いします。
May the baby live a good life!
お礼
ありがとうございました。