「健在」とまでは言えないが「生きてます」と言うには

質問

久しぶりに会う知人から、家族について「ご健在ですか」とか「ご様子はいかがですか」などと聞かれた時の話です。
実際の状態は、寝たきりで意識レベルも低いので、「健在」とは言い難く、頑張って闘病しているという状態でもなく、それでも生きています。あまり詳しく説明するのも野暮なので、簡単に一言で説明したのですが、どんな言葉があるでしょうか?

回答No.5

Nebusoku3 · ベストアンサー

おかげさまで　なんとかやっております。
であれば自分も相手もごまかさない　言い方になるのではないでしょうか。

あるいはめったに会わない人であれば社交辞令ですます方法もありますが。。。

お礼

「おかげさまで　なんとかやっております。」が、一番状況に合う感じがしました。ありがとうございました。

回答No.4

CC_T

文脈からすると、先方は既にご家族が臥せっておられる事はご存じの様子。
であれば、「おかげ様で、命永らえております」で返してよろしいのではないでしょうか。

お礼

おっしゃるとおり、先方は、こちらがあまり元気ではないことはわかってらっしゃいます。「命永らえて」というのは、状況を正しく表していますね。

回答No.3

born1960

健在とは言いがたいですね。存命って感じです。

　でいいんじゃないですか？

お礼

「存命」も、相手との関係や状況によっては使えますね。ありがとうございました。

回答No.2

noname#224207

どの程度親しい間柄かで変わってくるのではありませんか。

同窓会、クラス会程度であれば「おかげ様で、元気にしてます」で充分でしょう。
一言で済むような相手で、根ほり葉ほり聞いいて来る輩は興味本位です。
別に相手にすることもないでしょう。
所詮、その場限りの話しですから、適当にはぐらかして置けばいいでしょう。
お前の所はどうなんだ、と切り替えせば、だいたい終わります。

相手のことを良く知っていればいるほど迂闊には聞き難いものです。
そういう方にウッカリ洩らせば、後日心配して飛んで来てしまいます。
むしろ、いかに相手に気を使わせないかという方が厄介です。

お礼

おっしゃるとおり状況によりますよね。今回は父がお世話になった人に対して、私が代わりに応対する状況であり、はぐらかすだけでは済まない状況となっています。興味本位の人にははぐらかしておけばよいですね。ありがとうございました。

回答No.1

trajaa

『年が年ですから～ゴニョゴニョ』

年を取れば何かしら問題を抱えているもんです

お礼

たしかに、ゴニョゴニョと説明が難しい状況であります。ありがとうございました。