文章の意味を教えて下さい。

質問

斎藤緑雨の次の文章の意味を教えて下さい。
「このたびの文相の世界主義なればとて、日本主義なる大学派の人々のために説をなす者あれども、そはまことに無用の心配なり。何となれば、再言す何となれば、主義を持することゝ、箸を持することゝは自から別なればなり。」

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

今回の文部大臣が世界主義の立場に立つというので（心配して）、日本主義に立つ大学派の人々のためにあれこれ言う者がいるが、それはまったく無用の心配である。
　なぜかというと、もう一度言うが、なぜかというと、何かの主義（思想）を持つということと、実際に生活するということは、全然別なことだからである。

　意訳するとそんなところかと思います。
　ただ、文相というのが文部大臣のことなのかどうか（文相という名前の人間だったり？）、また世界主義、日本主義ってなんなのかは知りません。書かれている文章全体から判断して下さい。