ベストアンサー 韓国語をお教えください 2013/10/14 22:44 「これらはラクガキです」を韓国語に訳をお願いしたいです。 ”これらは”というのは写真に写っているらくがきの事を指してます。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ropood ベストアンサー率100% (1/1) 2013/10/14 22:57 回答No.1 이것들은 낙서예요. イゴットゥルン ナクソエヨ です。 質問者 お礼 2013/10/15 09:06 回答ありがとうございます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 中国語をお教えください 「これらはラクガキです」を中国語に訳をお願いしたいです。 ”これらは”というのは写真に写っているらくがきの事を指してます。 韓国語でどう言うのですか？ 韓国語を勉強しています。（超初心者です）。観光地などで韓国人が写真と取り合いこしているような場面で韓国人に『写真撮ってあげましょうか？』っていう表現は韓国語でどういえばいいのでしょうか？ 韓国語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？ 「らしさ」に当たる適切な韓国語がなく、韓国語訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使いますが、いざ韓国語訳となると詰まってしまいます。 何卒ご助言願います。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国語の落書きを日本語にしてください 南武線の某駅に韓国語の落書きがありました。 以前からなんとかいてあると気になっていて、即興で写したのですが、日本語に直してほしいです。ハングル一覧で一応文字をさがしたのてすが、適当なハングルが見つからないため、写し間違えている可能性もあります。 どうかよろしくおねがいします。 韓国語 写真の韓国語の 意味を教えてください！！ この韓国語の意味は？ とても気になるのですがある韓国語のサイトで、韓国の方が書いてあったのですが（この写真は私のもっているのとセングギショッネ）と書いてあったのですがこれはどういう意味の韓国語でしょうか？ 韓国語について 「一緒に写真撮っていただけますか？」って韓国語で、どう言いますか？ カタカナ読みで教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願い致します。 韓国語について 韓国が大好き（特に少女時代）なのですが 少女時代のメンバーがアプリで写真投稿しているのですが、 韓国語で投稿していて内容が知りたいので 辞書などで略してるのですが… イマイチできません(^^; 略し方のコツなどありませんでしょうか？ 韓国語 これは何ですか？ 韓国に住む知り合いから貰ったのですが何か分かりません・・。 写真を見ると野菜をつけて食べるタレのようなのですが・・ 母は「キムチ鍋の素のようなものだろう」と 明日の夜、これを水で薄めキムチ鍋にしようとしています(＾＾；) 韓国語も分からないのでどなたか教えてください！ 韓国語入力 AVラベル・など いろんな カ－ド作成してるのですが・・ 韓国語入力したいのですが、 出来ません！ ソフト「らくらく写真館」なんですが・・・ 一応 BBSなどでは、韓国語で書きこむ時はIMEに韓国語が表示されるのですが、このソフト起動の場合 表示されません！ ソフト自体、韓国語に対応してないんでしょうか？ ラベルなどの 韓国語入力！どうすればいいんでしょうか？ お手数ですがよろしくお願いします！ 韓国語に訳してください！ こんにちは いきなりなのですが、「派手な物」と「地味な物」の韓国語訳を教えてください！ お早目で分かりやすいご回答お願いします！！ どんな意味？（韓国語です） 知り合いがＵＳＪに行ったとき、韓国から修学旅行で来た様な学生に写真をとらせてくれと言われたそうです。もちろん日本語ではなかったので、身振り手振りでそういうようなことを言われたようなんですが。（確か「写真を撮ってください」ではなく、「撮らせてください」だったと思います。ほー、そんなん言われたん？って思ったので。） そのとき、「ペイジュン」か「ペンジュン」という言葉を繰り返し言われていたようです。 私も少し韓国語を習っているので、辞書でそれらしいつづりで単語を調べてみたのですが結局わかりませんでした。 どなたか分かる方いらっしゃいますか？ それと、人に写真を撮らせてくれと言うのは韓国ではあることなのでしょうか？別に本人は嫌がっていませんでしたが、私が疑問に思っただけなので、気を悪くされた方はすいません。 韓国語の翻訳をお願いします!!🥺 この写真に書いてある韓国語の内容を日本語に訳してもらいたいです😳知識のある方よろしくお願いします😭😭 【韓国語】韓国語で「あいごー」、「あいうー」ってど 【韓国語】韓国語で「あいごー」、「あいうー」ってどういう意味で使うのですか? 韓国語って存在するの？ よくここの質問でも使われる「韓国語」。 そもそも「韓国語」って存在するのでしょうか？ 朝鮮半島が分断する前からあるから「朝鮮語」じゃないでしょうか？ 韓国だけで使われている別の言語ってわけではないですよね？ 日本語→韓国語に訳したいです。。。 接客のアルバイトをしています。韓国人のお客さんと少しでも話ができるようにしたいと思っています。 次の文章の韓国語の訳を教えていただきたいです。できれば、韓国語の文章と、カタカナで発音が知りたいです。 よろしくお願いします。 ・ギフト包装無料でいたします。 ・韓国語を話せるスタッフを呼んでまいります。 ・ごゆっくりご覧ください。 ・こちらが合計金額です。 ・こちらにサインをお願いします。 韓国語、中国語について 東京六大学の韓国語、中国語の訳が知りたいのですが、 東京六大学の大学名を韓国語、中国語に翻訳して 掲載しているサイトはありますでしょうか。 ご存知の方、教えてください。 宜しくお願いいたします。 この日本語文章の韓国語訳お願いします!! この日本語文章の韓国語訳お願いします!! 「申し訳ありませんが韓国語はまだ勉強中です。ですが、○○の一員になるために 頑張って早く身につけたいと思っております」 この文章の韓国語訳が是非知りたいです。どうぞよろしくお願い致します…!!! この言葉の、韓国語を教えて下さい。 ツイッターで韓国人の方をフォローしました。 「フォローさせて頂きました」 と韓国語で伝えたいと思ったのですが、韓国語はサッパリ分からず、調べてみても自分では、この文章を韓国語に訳す事が出来ませんでした。 「フォローさせて頂きました」を韓国語でどう書くのか分かる方がいましたら、教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。 韓国語わかる方 友人が韓国語で手紙を書いてるんですが 『今の貴方は本当の貴方なの？ 私はありのままの貴方に会いたいです。』 は、韓国語では何と書くんでしょうか？ 勉強し始めたばかりで教えるこ とができません。 ぜひ教えてください！ 韓国の方に通じる訳仕方でお願いします！ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます。