韓国語わかる方

質問

友人が韓国語で手紙を書いてるんですが

『今の貴方は本当の貴方なの？
私はありのままの貴方に会いたいです。』

は、韓国語では何と書くんでしょうか？

勉強し始めたばかりで教えるこ とができません。

ぜひ教えてください！
韓国の方に通じる訳仕方でお願いします！

回答No.2

miya_policy@yahoo.co.jp（@muraok）

今の 지금의　チクン　イ。

あなたは당신은 タンシン　ウン。

本当のあなたなの？　진짜로 당신 입니까? 　チンチャロ　タンシン　イムニカ？

私は저는　ゾヌン

ありのままの 실제의 모습 그데로　シルゼノイ　モスッ　グテロ

あなたに会いたいです。당신을 만나고 싶어요..　タンシンウル　マンナゴ　シッオヨ。

回答No.1

miya_policy@yahoo.co.jp（@muraok）

今の 지금의　チクン　イ。

あなたは당신은 タンシン　ウン。

本当のあなたなの？　진짜로 당신 입니까? 　チンチャロ　タンシン　イムニカ？

私は저는　ゾヌン

ありのままの 실제의 모습 그데로　シルゼノイ　モスッ　グテロ

あなたに会いたいです。당신을 만나고 싶어요..　タンシンウル　マンナゴ　シッオヨ。