- ベストアンサー
中国語をお教えください
「これらはラクガキです」を中国語に訳をお願いしたいです。 ”これらは”というのは写真に写っているらくがきの事を指してます。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一緒に見ている写真中にラクガキがあり、それらを指さしながら、相手につたえるのでしたら; 照片里的这些都是乱画。 で良いと思いますが・・・
「これらはラクガキです」を中国語に訳をお願いしたいです。 ”これらは”というのは写真に写っているらくがきの事を指してます。
一緒に見ている写真中にラクガキがあり、それらを指さしながら、相手につたえるのでしたら; 照片里的这些都是乱画。 で良いと思いますが・・・
お礼
回答ありがとうございます。