「さっき」、「とき」、「その後」などについて

質問

外国人です。すみかせん、細かい質問ばかりです。

１．「さっき」は「先ほど」を意味すると思います。漢字の「先」は付けません。促音は必要なので、「さき」は正しくありません。それは正しいですか。

２．「とき」は「場合」を意味すると、漢字の「時」が付けません。故に、「本を読むとき部屋を明るくしてください」は「本を読む時部屋を明るくしてください」にはなりません。それは正しいですか。

３．「その後」の「後」は「ご」と「あと」両方読めます。ただし、「あと」より「ご」のほうが正式です。それは正しいですか。

どうもありがとうございます。

回答No.2

bgm38489 · ベストアンサー

「さっきのこと」は、「先（さき）のこと」から来たものです。「さき」では落ち着きが感じられないので、「さっき」となった。だから、「さっき」を無理やり漢字に直すと、「先」となる、と見た方がいいでしょう。「先ほど」は、「さきほど」の読みで落ち着きがある言葉なので、「さっきほど」とはならなかった。促音が絶対必要というわけではありません。「

「とき」は、場合を表す時も「時」を使います。今の文章の「場合を表す時」もの「とき」も「時」ですね。

「その後」は「ご」と読んでも「あと」と読んでもよく、どちらが正しい、ということはありません。「そのご」と「そのあと」は、少しニファンスが違いますね。言葉にして定義することは非常に難しいのですが…日本人なら、文章の前後から、「そのご」と読むべきか、「そのあと」と読むべきか、判断がつきます。柔らかめの文章・会話だったら「そのあと」、堅めのそれらだったら「そのご」といったところでしょうか。

お礼

補足のほうはもうやめます。「さっき」の促音は必要にしましょう。どうもありがとうございます。

補足

どうもありがとうございます。「さっき」の促音が絶対必要というわけではありませんとおっしゃいますが、「さっき、とある出来事が発生しました」のようなセンテンスで、「さっき」の促音は必要でしょうか。

回答No.3

bgm38489

>>「さっき」の促音が絶対必要というわけではありませんとおっしゃいますが、「さっき、とある出来事が発生しました」のようなセンテンスで、「さっき」の促音は必要でしょうか。

必要ではないといっているのではありません。「さっき」は「さき」から作られた言葉ですが、「さきのこと」より「さっきのこと」の方が余裕をもって過去を振り返っているようにとらえられます。促音を入れて、言葉を長くして言葉に含みを持たせてるわけです。
現代の日本語では、「さき」という言葉は少し過去を指す言葉としてはあまり使いませんし、「さっき」は「先（さき）」から来たとは意識されませんから、ひらがなで「さっき」と書くのが常識です。

お礼

ありがとうございます。よい参考です。

回答No.1

noname#224207

１．「さっき」は口語（話し言葉）ですので、文語（書き言葉）としては使われません。
小説の中などでも、会話の文章にのみ使われています。
「先ほど」が文語（書き言葉）として使われます。
「先っき」という書き方をしません。

２．「とき」はときでも時でもかまいません。どちらでも正しいです。
使用例
　1.時間：時は金なり。
　2.時刻： 時を告げる鐘。
　3.ある特定の時期。一時期：　時と場合によって。
　　（大事な時期という意味では「秋」を使う） 国家存亡の秋（時）…秋と書いて「とき」と読みます。
　4.季節、時期： 時の花
　5.時代、年代：子供の時
　6.長い期間：時が過ぎる。
　7.好機：時を待つ、時を失う、時を得る、時を作る　時は金なり　時を移さず
　　習慣として、chanceを意味する場合には、「とき」が多く使われます。どちらが間違いだ、というわけではありません。
　　　そのとき、あのとき、このとき

３．「後」を「あと」と読んでも「ご」と読んでも、書いても、どちらも正しいです。
会話では、「そのご」という使い方はあらたまった感じになりますので、普通は「そのあと」という使い方をします。
文章で「その後」と書かれていた場合には、「そのご」と読み取られますので、友人など親しい人との間では「そのあと」と書いて「後」は使いません。
ビジネスなどの文章では、「その後」と書いて「そのあと」は使いません。

○「漢字の「先」は付けません」
と書かれていますが、漢字のあとのひらがなを「送り仮名（おくりがな）」と言います。
「先に送り仮名の「っ」は使いません」という言い方になります。
○「漢字の「時」が付けません」
この場合は「漢字の時は使いません」となります。

参考にして下さい
日本語の文章を読まれるときには、「漢字」を使うか「かな」を使うかは、作者の考え方に任されていることに注意して下さい。
正しいか間違いかではなく、作者の気持ち次第です。
詩や歌の歌詞などの場合には、「かな」が多く使われます。
ビジネス文書などでは、「漢字」が多く使われます。
日本語は同音意義の言葉が多いので、文章では「漢字」で区別します。
はし：箸、橋、端
かい：会、海、貝
てん：天、点、店、貂
ち：地、血

お礼

どうもありがとうございます。大変参考になりました。