- 締切済み
世界中の聞き返す時の表現について質問です
アメリカの人はよくHah?(は?)といいますよね。 たぶん日本人のえ?くらいの軽い表現なのですが 日本人にとっては少し恐く感じます。(;´Д`) そこで、世界中では聞き返すときにどんな言葉を 使うのだろうと疑問に思ったのですが、 誰か知っている方、教えてください ※何?や何て?ではなくてえ?のほう、 What?ではなくてHah?のほうのニュアンスで よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#248422
回答No.2
メキシコではスペイン語ですが、方言としてよく¿Mandé?(カタカナ表現ではマンデ↑と言います。
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
回答No.1
初めまして。 > 世界中の聞き返す時の表現について質問 です 中国語では幾つかございますが 『欸 Ei2 』 とか。 スペイン語とかも 『Ah~?』 とか。 イタリア語は 『Mhhh?』 が、多いと思いますけど。 ( ̄0 ̄;