中国語でなんて言えばいいでしょうか？

質問

下記の文を英訳できるかたいましたらご教授ください。

「鰹ぶしや三つ葉の香りは日本独特の風味を感じせてくれるでしょう」

回答No.2

tentenniki · ベストアンサー

英語：It seem that the special local flavor of japan can be tasted through the dried bonito and mitsubaan's smell.
中国語：在鲣鱼干与三叶的香味中能感受日本独特的风味吧。

以上、ご参考になれば幸いです！

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

turuyama

木鱼和三片叶的气味儿，让您感受日本独特的风味。

お礼

回答ありがとうございます。