ベストアンサー イディオムを紹介しているサイト 2004/04/05 16:53 お世話になります。 ネット上で、英語のイディオムが学べるサイトなどはないでしょうか? 参考書を買っても良いのですが、今お金が無いもので…。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー tochinkun ベストアンサー率28% (28/99) 2004/04/06 03:02 回答No.1 イディオムを割合詳しく説明しているサイトとしては、 次のようなものもあります。 http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/index.htm それと、「スペースアルク」のサイトは、 イディオムをそのままで入力して検索できますから、便利かと思いますが。 http://www.alc.co.jp/ -- 質問者 お礼 2004/04/13 02:54 お返事遅くなってしまって申し訳ありません。 こいつぁ便利ですね!! 活用させていただきます☆ ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) CrackerBox ベストアンサー率62% (23/37) 2004/04/07 04:11 回答No.2 ■いろいろありますが、気楽に楽しめて結構充実している、というサイトでしたら Yomiuri On-Line のコンテンツにある『ヘザーの映画館』なんかどうでしょうか? ■ここの『ビデオの勧め』のコーナーには、ネイティブのHeatherさんがテーマごとに過去の名画の解説とともにダイアログやイディオムを紹介しています。(番号が古いものは映画紹介のみですが) ■その表現がどれぐらい使えるか、変化形や類似表現などにも触れていて、あたしのお勧めです。いかが? 参考URL: http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/movie/video/ 質問者 お礼 2004/04/13 02:55 会話の中での使い方がわかってほんとに使えそうだなぁって思いました(*^-^*) ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A イディオムについて 参考書で勉強していたら、 put ~ to the proof は ~をためす というイディオムだと書いてありました。 英語に精通なさっている方は、こういうものを単純にイディオムと捉えて丸暗記なさるんでしょうか? もちろん、イディオムとして知っておかなければまったく意味がわからないもの(会話表現など)は丸暗記もやむをえないとは思いますが、簡単な動詞であれば、ある程度意味が類推できたり、上のイディオムもproofの部分を変えて同じような使い方もできると思います。 意味を類推できる感覚は慣れが必要なのはわかっていますが、基本動詞の使い方について書いてある本などをご存知でしたら、教えていただけませんか? 今も使われているイディオム 趣味で英会話の勉強をしています。 主にオンラインでフィリピンの先生達に教わり、週に一回カナダ人の先生の講座が近くの小学校であるので、それに参加しています。 オンラインの先生は、イディオムを使った英会話をできるようにと、イディオムを少しずつ教えてくれます。 そのイディオムを使った表現でカナダ人の先生に話をしたら、そのイディオムは古いので、もう今は使わないよと言われました。 日本の流行り言葉と比較はできませんが、なるほど英語のイディオムも日々変化しているものなのだと理解しました。 が、いろんなインターネットの英会話に関するサイトを見ても、売られている本を見ても、古いイディオムもたくさん紹介されているように思います。 勉強するにあたり、普段使わないような古いイディオムより、やっぱり日常使われているイディオムを知りたいのです。 オンラインで日常会話で今も使えるイディオムを探してみたのですが、うまくいきません。 どなたか良いサイトをご存知であれば、教えてください。 本でもかまいません。よろしくお願いいたします。 イディオムなどを調べたいのですが イディオムや簡単な文章を日本語から検索できるサイトを探しています。 googleなどで 英語 『~の方が望ましい』 などと検索すると全く関係の無いサイトしか出てきません。 このような言葉を検索できるサイトはありますか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム イディオムの覚え方 私は高3の受験生なんですが、なかなか英語のイディオムが覚えられずに困っています。 単語カードを使うと覚えられると聞いたことがあるのですが、どうなんでしょうか? また他におすすめの覚え方などがあれば教えていただきたいです。 イディオムの学習方法 お世話になります。 英語の本を呼んでいて、意味の分からない部分が出てきます。 今回の場合、"Have The Time Of Your Life"という部分で 私はこれを"自分の時間を持つ"と推測したところ 意味が分からない文になりました。 ネットで検索したところ、同様の文があって これは”イディオム”というカテゴリとなっていました。 私は以下の理由で、このイディオムというのが大の苦手です。 ・直訳できない ・イディオムのイメージと、実際の意味が全く違う ・単語と違ってabc...で検索できない ・組み合わせによって、無限に数があるように思う 苦手イメージを克服するため、 何かイディオムに特化した学習方法はありますでしょうか。 イディオムについて 英語のイディオムについて、参考書の和訳に疑問があり投稿しました。 He took me by the hand and dragged me upstairs. (訳)彼は私の手をつかんで2階へ引っ張って行った。 このtake - by the handで私の手をつかんで。という訳なのでしょうか。 直訳すると 『彼は私を手でつかんで・・・』と考えていますが、どちらが正しいかアドバイスをお願いします。 英語 イディオムについて 英語のイディオムは暗記するしかないんでしょうか? 理屈で覚えるようなものではないですか? イディオムを勉強するのためのお勧めの本は? 質問をみていただきありがとうございます。 私の英語レベルは低いので、基本的なイディオムが乗っていてページ数が薄いものはありませんでしょうか? 実際に購入したいと思ったのですが、回答者さまの意見を参考にさせていただきたいと考えています。 イディオムについてのすごく素朴な質問ですが 1イディオムはどこで誰が作ってるんですか? 2イディオムは性質上際限なく数が増えていくと思いますが 英語圏にはイディオムを観察・整理して適切に管理する国家機関などはありますか? 日本では文科省が常用漢字を管理するように。 3他の言語から入ってきたイディオムはありますか? 4一部地域で使用されているご当地イディオムはありますか? スコットランド限定とかシンガポール限定など。 5日本人が作ったイディオムはありますか? 6我々も勝手に新たなイディオムを製作してもいいんですか? あるいは既存のイディオムにこれまでにない新たな意味を付加したりできますか? イディオムとは JSの参考書に下記のように記載があるのですが、 イディオムとか非常にわかりにくくて何を言っているかわからないのですが、 わかる方はいませんでしょうか? >>> ただし、空文字やゼロなど、falsyな値そのものに意味がある場合には、本文のようなイディオムは利用できません。空文字やゼロなどの値がデフォルト値(ここでは「こんにちは、世界!」)によって上書きされてしまうからです。そのような場合には、以下のように条件演算子を利用してください。 msg = (msg === undefined ? 'こんにちは、世界!' : msg); これによって、変数msgがundefined(未定義)の場合にだけ、デフォルト値が適用されます。 英語 イディオム 熟語 語法 受験生です。 英語のイディオム、熟語、語法の違いについて教えてください。 今nextstageをやっているのですがこれには語法とイディオムの章しかありません。 この場合どこかで熟語帳を買ってたほうがいいのでしょうか? 逆に熟語帳をやっておけばnextstageの語法、イディオム章はやらなくていいという事はありますか? 回答よろしくお願いします。 英語ってイディオムを使いこなせてはじめて一人前? 私は、アメリカの小学校1年ではじめて英語に触れて以来、そろそろ50数年が経過し、その間英語が大好きで精進してきましたので日常英会話に困ることはあまりありませんが、NHKラジオ英会話を受講していて一つ感じることは、遠山先生が講師を務められる今の講座のテキストには、結構知らないイディオムが非常に多く掲載されており、私の実力もまだまだだな、と感じることです。 英会話のテキストの内容はほとんどわかるのですが、自分からこうしたイディオム表現は仲々出て来ませんし、まだまだ色んな表現方法でパラフレーズすることも弱いです。 勉強方法としては、テキストのキーワードを赤の訂正ペンで消し、上から緑の下敷きを当てて、そのキーワードを当てるようにしていますが、結構わからないこともあり、何度も繰り返し反芻しています。 そこでいくつか質問があります。 1.今の日本の学校英語ではこうしたイディオム表現をどの程度教えているのでしょうか? 或いは、基本5文型を使った表現の方に優先順位が置かれているのでしょうか? 2.皆さんは、イディオム表現の習得の機会をどのように作られているのでしょうか? 3.そして、タイトルの通り、英語ってイディオムを使いこなせてはじめて一人前なんでしょうか? その必要性をどのように感じられていますか? 尚、以前下記の類似質問があり、私も回答してベストアンサーまで頂きましたが、やはり私も疑問に感じましたので、改めて質問させて頂きます。 NHKのラジオ英会話の内容について・・・・ http://okwave.jp/qa/q6240891.html 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム イディオムの覚え方 大学4年生女子。 2月にニュージーランドに行ったとき、英語が全く話せずショックを受けました。 書いてあることは大体わかるんですけど、いざ現地の人に話しかけても全然通じませんでした。幸い、日本人の方が多くて助けてもらいました。 で、それからまず英単語の復習をしています。 例文が載っているのですが、イディオムというか、動詞+前置詞だと意味が良くわからないときがあります。たとえば「walk away from ~」で「~逃れる」とか。 こういうのの効率的な覚え方とかありますか? 4年生にもなってこんなこと聞いて恥ずかしいんですか・・・・。 単語や、連語(イディオム)の発音を聞くことのできる 単語や、連語(イディオム)の発音を聞くことのできる サイトがあれば教えてください。 http://www.thefreedictionary.com/drought ですと、イディオムが聴けないので、イディオムが聴ける と助かります。 よろしくお願いします。 鉱業由来のイディオムを教えて! pan out のように鉱業を由来とするイディオムなどは英語に限らずありますか?有名な例を教えてください。 単語から?イディオムから? 現在高2で来年受験です。 そこで英語の単語などを覚えようと思ってるのですが 単語から覚えればいいか、イディオム(be at a lossやlook afterなど)から覚えればいいのか分かりません。 アドバイスをお願いします。 お勧めのイディオム問題集 熟語やイディオムが弱いのでやりたいと思い、 電車の中で出来るようなコンパクトサイズの参考書?問題集? を探したのですがいろいろ種類があり迷ってしまいました。 何かお勧めはないでしょうか? 皆様からのお勧めを参考に決めたいので、 「自分にあったの」とかはご遠慮くださいね。 英熟語(イディオム)の覚え方について質問です。 英熟語(イディオム)の覚え方について質問です。 現在私は看護学校を目指し勉強しているものです。 あまり英語に触れずに生活していたので、中学3年生レベルまで到達するかしないかのレベルです。参考書に触れていくうちに、自分があまりにも英熟語を知らないことを知りました。 といっても英熟語は星の数のように(それほどでもないか)あります。これを攻略するにはどういった方法で覚えていけばいいでしょうか?よろしくお願いします! 語彙やイディオム 高3の受験生です。英語の勉強法で質問します。 語彙力やイディオムの実力を伸ばすためには長文をたくさん取り組んで、ついでに覚えていくのと、市販の問題集(ネクステージ)で覚えていくのとではどっちのほうが効率がいいですか? 自分は単語集をこなしていきながら、長文問題を毎日やっています。 ネクステージはなんか覚えにくくて自分には合わない気がします。 イディオムを検索できるウェブ上の英英辞書について 英語を勉強していますが、そろそろ英英辞書のみで勉強をしようと思っています。そこで便利なウェブ上の英英辞書を探しています。今は、CANBRIDGE DICTIONARIES ONLINE(http://dictionary.cambridge.org/)を使っておりますが、イディオム(熟語)がうまく検索できないため、イディオムのみは、英辞郎ON THE WEB(http://www.alc.co.jp/index.html)を使っています。でも、これは英和辞書なので、日本語から離れることができません。イディオムを検索できるウェブ上の英英辞書があったら教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
お返事遅くなってしまって申し訳ありません。 こいつぁ便利ですね!! 活用させていただきます☆ ありがとうございました。