- ベストアンサー
中国語で言いたい
努力は自分を裏切らない は、中国語でどう言いますか。 努力决没出卖自己 でいいですかね。 教えてください。
noname#183883
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは！ 意味は通じると思います。 ただ、直訳すぎるとナチュラルにならないので 努力不会辜负你 の方が良いかと思います。 それでは！
総ありがとう 4,852 万
努力は自分を裏切らない は、中国語でどう言いますか。 努力决没出卖自己 でいいですかね。 教えてください。
こんにちは！ 意味は通じると思います。 ただ、直訳すぎるとナチュラルにならないので 努力不会辜负你 の方が良いかと思います。 それでは！
お礼
ありがとうございます。今の私の課題の一つですね。友達ともっと仲良くなるために、もっと自然な言葉で話したい！改めて再確認しました。