翻訳をお願い致します！

質問

On being fired from STP: “Emotionally it's really hard to wrap your head around, because I grew up with them my entire adulthood. At least with Robert. Corey and I called Robert to see if he was interested in joining our band, creating a new one really because the only other band I had been in was the high school one I had formed with Corey. We had bigger aspirations, we had known Robert as a bass player, we knew he was a really good bass player. So we located him and found where he was living. We made the phone call, and we started out just writing some songs, and then we built the band from there and moved up to Hollywood. It was a long thing. On an emotional level it hurts.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

STPを解雇されたことについて：
『感情的な問題なんで、冷静になるのは大変だよ。だって大人になってからほとんど連中と過ごして来たんだぜ。特にロバートとは。ロバートにバンド参加を持ちかけたのは、俺とコリーなんだよ。新しいサウンドを創ろうぜって。それ以前には、コリーと一緒に高校生バンドをやってたんだ。俺達は野心たっぷりだった。当然ロバートがずば抜けたベーシストだってことは知ってた。でもって俺達はロバートを引き入れて、住む所まで用意したんさ。電話で数曲ほど作り始めたんだ。その後でバンドを結成してハリウッドまで辿り着いたんだぜ。長いこと掛かったんだ。傷付く理由が分かるだろ』

お礼

ありがとうございます