- 締切済み
翻訳してください。
至急 英語に翻訳してください。 私は今日 日本へ帰ります。 来年もフィリピンに来ます。 来年はLucenaに遊びに行くので一緒に遊ぼうね! 久々すぎて貴方と話すのが恥ずかしかったけど、来年こそは話そうね! 日本で欲しいお菓子とかあったら言ってね! お土産として持っていくから。 また来年に会いましょう。 ここまでお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I'm going to go back to Japan today. I will come back to Philippine next year. And I have a plan to go to Lucenal next year and I want you to have fun with me. I felt ashamed of talking to you because of far too long interval and I want you to talk with me next year. So if you want to have some kind of candy or so, feel free to order me and I can bring it to you as a gift. See you next year.