翻訳をお願いします

質問

英語の得意の方、翻訳をお願いします。

・来年の夏にフランスに行こうと思ってるから、その時会おうね。
・また連絡するね
・最近流行ってる。
・日本にはよくくるんですか？
・フライトはどの位かかりましたか？
・もう日本を観光しましたか？
・あなた達はどうゆう関係ですか？

回答No.1

tkro

・Because we intend to go to France in next summer, we will meet then.
・In addition, I contact me
・I am popular recently.
・Do you come to Japan well?
・How long did it take the flight?
・Did you see the sights of Japan yet?
・How are you relations to say?

たぶんこんな感じだと思います

お礼

ありがとうございました。