万葉集 「卯の花腐し」について

質問

芥川賞受賞作　松浦寿輝著「花腐し（はなくたし）」の中で、"春されば卯の花腐し"という言葉がでてきます。なんでも、万葉集にこの言葉の記述があるみたいなのです。
実際に読んでみたくなり、本屋で探しましたが中々見つかりません。
万葉集のどの本を買えばいいのか、わかる方いらっしゃいましたらお教え頂けますでしょうか。
宜しくお願い致します。

回答No.1

usagisan

> 春されば卯の花ぐたし吾(あ)が越えし妹が垣間(かきま)は荒(あ)れにけるかも

という歌しょうか。

万葉集の第１０巻に載っています。。
万葉集の歌は４５００首ほどありますが、その１８９９番目の歌です。

これを手がかりに書店で万葉集の本を手にとって、お探しになったらと思います。

とりあえず、こちらに紹介があります。
http://blog.goo.ne.jp/taketorinooyaji/e/0cda7233f5b03f64624d5efa14800e2b

googleやyahooで「春されば卯の花腐し」で検索すると
まだ、他にもいくつかこの歌を紹介してあるサイトが見つかります。

垣根を越えて恋人に会いに行った。
しかし、その家は今は住む人がいなくなって、
垣根は荒れ果ててしまっているという、
かつての恋人をしのぶ歌ではないかと思います。

お礼

usagisanさん
ご回答ありがとうございます。とても参考になりました。早速、書店で本を購入したいと思います！
ありがとうございました。