締切済み 古語の辞書、逆索引ができるものは 2013/07/30 17:03 現代語から逆索引できる古語、大和言葉等、昔の言葉の辞書を探しています。どなたかご存知ありませんか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 usagisan ベストアンサー率71% (105/146) 2013/07/30 21:08 回答No.1 こんなのですか? http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/now_kogo/index.html 参考URL: http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ja/now_kogo/index.html 質問者 お礼 2013/07/31 17:25 御回答有り難うございます。私もこの本は知っているんですが、他にも何かないかなぁと探しているのです‥すいません‥ 通報する ありがとう 1 広告を見て他の回答を表示する(0) カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 俳句 現代語の索引から古語への辞書 Amazonで調べたりしたのですがレビューなど見たら思っていたのとは違うなど書き込みがあり 古語にしたい現代語から調べる辞書を探していますがありません できれば現代語が五十音順で並んでいるものが良いのですが 御存知の方いらしたら辞書のタイトル名を教えて下さい 現代語→古語の辞典 普通の古語辞典とは逆に、現代の言葉から古語をひきたいのですが(トイレ→厠というふうに)、そんな辞書ありますか? あるとすれば、何社のどんな辞書が出ているんでしょうか? 使いやすいものを教えていただけると嬉しいです。 古語で「美しい」は、なんというのでせう 竹取物語を習っています。 「うつくしい」は「愛しい」ということ?で、かわいらしいという意味だと習いました。 では、現代語の「美しい」は古典のことばではなんというのでしょうか。教えてもらえますか。古語辞典でも、今の言葉を古語に直したものを調べることができません。よろしくお願いします。 ネット上の古語辞典を探しています 高校1年生です。 ネット上で使える古語辞典はご存知ありませんか? 予習の際に教科書の文章を写し、現代語訳するわけですが、文章が長いため、普通の辞書だと時間がかかりすぎるんです。古語辞典つき電子辞書を買えるほどの小遣いもありません。 「Yahoo! 辞書」で英単語を引くような感覚で使える、ウェブ上の古語辞典があれば、ぜひ教えてください。お願いします! 古語 現代語の「少しでも~ならば」という表現は、古語ではどのようにいうのですか? 古語でなんて言うんですか? 現代語の「難しい」(数学の問題が難しいとかの意味)を古語ではなんと言うのでしょうか?教えていただければ幸いです。 平安あたりの古語で「叱る」 平安時代あたりの語で「叱る」に相当する言葉、わかる方いらっしゃればご回答ください。 現代語から古語を調べる辞典がないもんで。 現代語を古語に 質問なのですが、現代語を古語に翻訳できるサイトってありませんか?外国語を日本語訳に、というサイトはたくさんあると思うのですが、古語に翻訳できるサイトはなかなか見つからないもので・・・。 どなたか情報があればぜひ教えてください。 古語の助詞について 現代語で「~だね」と言うとき、古語ではどのような語を使えば良いですか? 口語で使う軽い感じなので「念押し」とは違うような感じがするのですが… 詠嘆でも可能かなとは思ったのですが、もっと良い表現があるのなら使いたいと思いました。 よろしくお願い致します。 現代語の『奇麗』と同義の古語 例えば『かわいい』と同義の古語は『うつくし』ですが、現代語で言うところの『奇麗』と同義の古語は何というのでしょうか? また、もし逆引き(意味から単語を探す)できる古語辞典があったら教えていただけると嬉しいです。 古語で「かく」の意味-2- 先ほども似た質問をしたのですが 説明不足だったようなので…… 古語の「かく」という単語に 「~に加えて・・・だ」という意味はありますか? 「かく」って 現代語では使いませんよね? 古語や現代語や。「が」と「の」の違い 「がために」と「のために」の違いは何?「が」は古語、「の」は現代語? 両者は同じと思います。 索引を作りやすいワープロソフト こんにちは いつもお世話になっています 文書データの任意の言葉に対し(すべてでなく都度指定した箇所)、索引を簡単につくりたいです。 指定語にたいして自動で作るのではなく、自分で読みながら情報整理する際に索引を作ります。 イメージとしては索引語とその索引語のある行が表示され、本文にリンクさせたいです。 ワードのブックマークは設定が煩雑、索引はリンクが作れません ストレスなく索引を簡単に作るソフト、方法、関連情報を教えてください。 韓国語の古語 こんにちは。 韓国語の古語(大長今やスキャンダルで使用されている言葉)を勉強したいのですが、よい教材をご存知ありませんか? 日本のような中高生用の古文の参考書を探してみたのですが、韓国の中学・高校では古文の授業というものがほとんどないために参考書も販売されていないといわれてしまいました。 韓国語の古語を学習された経験がある方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 こんな辞書が欲しい 最近モノを書くことが多くなってきたのですが、決して日本語の作文がうまいとは言えないのが現状。 適切な言葉がなかなか浮かんでこないであせっている時思うのですが、「表現したい意味合いから言葉の候補を逆に挙げてくれる便利な辞書」があればいいということです。普通の書店では見つかりそうもないけど、パソコン用のソフトなら、結構いけるんじゃないかと。 こんな辞書、ご存知の方おられましたら、教えてgoo! 高校の推薦辞書 高校の推薦辞書で古語辞典と国語辞典を買わないといけないのですが,おすすめの辞書はこの中ではどれですか? ○古語辞典 古語辞典 第9版(旺文社) 全訳古語辞典(ベネッセ) 全訳読解古語辞典第二版(三省堂) 全訳古語辞典(大修館) ○国語辞典 岩波国語辞典 六版(岩波) 現代国語例解事典(小学館) 古語の「べし」はどうして意味が多いの? 古語の「べし」が多義語でいろんな意味があります。(現代語もほぼ同じ) 〔推量〕…にちがいない。きっと…だろう。(当然)…しそうだ。 〔意志〕(必ず)…しよう。…するつもりだ。…してやろう。 〔可能〕…できる。…できそうだ。…できるはずだ。 〔適当・勧誘〕…(する)のがよい。…(する)のが適当である。 〔当然・義務・予定〕…するはずだ。当然…すべきだ。…しなければならない。…することになっている。 〔命令〕…せよ。 どうしてこんなに意味がたくさんあるのでしょうか? 意味がとりにくいのでとても不便です。 歴史的背景があれば知りたいです。 あいまいさを表現するのに便利だからでしょうか? 豊かな日本語といえるものなのでしょうか? それとも困った日本語でしょうか。 よろしくお願いします。 声楽とイタリア語辞書 こんにちわ。 声楽初心者です。 新しい課題を頂いたときには ノートに詩を書き写して知らない単語を調べるようにしているのですが、 どこかで見た本で歌詞はポエティックや古語も多い、とありましたが 古語なんかも少しは載っているような伊和辞典でも 見つからない単語がちょくちょくあるので この質問を見てくださる方々はどのように言葉を把握されてるのでしょうか。 ちなみに今回はSalloがわかりませんでした。 あと、イタリア語かドイツ語の辞書サイトで良いところがありましたら ご紹介お願いします。 現代語を古語に訳したい そんな時に便利なサイト、書物をご存知でしたら教えてください とりあえず「労働」は古語に訳すとどんな言葉になるのでしょうか? おすすめの紙辞書は? おすすめの紙辞書は? 今度高校生になります。 それで辞書を買わないといけないのですが、どれがいいのかいまいち分かりません。 高校側の推薦辞書↓ ○古語辞典 全訳読解古語辞書(三省堂) 全訳古語辞典(東京書籍) 全訳古語辞典(ベネッセ) 旺文社古語辞典(旺文社) 全訳古語辞典(学習研究社) 全訳古語辞典(大修館書店) ○漢和辞典 新漢語林(大修館書店) 学研漢字源(学習研究所) 全訳漢辞海(三省堂) 現代漢語例解辞典(小学館) 新字源(角川書店) 漢字典(旺文社) ○英和辞典 高校生以上対象のもの… これ以外でもいいそうなのでおススメを教えてください。 あと、国語辞書をいま私は新明解国語辞典(三省堂)を使ってるのですが 高校はこれで大丈夫でしょうか? このような質問が何度もされているのは分かっているのですが 決められないので質問させていただきました。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
御回答有り難うございます。私もこの本は知っているんですが、他にも何かないかなぁと探しているのです‥すいません‥