どなたか以下の文を訳して下さい。

質問

海外サイトでネットショッピングしたのですが、３週間もたってから注文した４点のうち、１点が在庫が無いという事で違うサイズを勧められるメールがきました。
自動翻訳サイトで届いたメールの内容は何とか理解できたのですが、返事が書けません。
どなたか以下の文を訳していただけないでしょか？
よろしくお願いします！

「Ａの商品はキャンセルして下さい。残りの３点はいつ発送していただけますか？急いでいますので早く発送して下さい。よろしくお願いします。」

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I'd like to cancel my order of A, so when will you ship the rest three items?
I'm in a hurry to get them and please send them as soon as possible.

お礼

分かりやすく訳していただき、どうもありがとうございました！