【韓国語】～にしようかな？

質問

お世話になってます。

たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは韓国語ではどう表現するのでしょうか？

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

...(으)로 할까 아니면...
で、質問文の訳は、
파스타로 할까 아니면 필라브가 좋을까?
です。では。>゜)))彡

お礼

回答ありがとうございます。