- 締切済み
次の2文を英訳してください
・私は1990年にあるドラマで徳川家康を演じました。 ・私は今あるドラマで主役を演じています。 簡単な文章でお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1
I played a role of Tokugawa Ieyasu in a TV drama in 1990's. I'm playing the leading role in a TV drama. テレビドラマということで訳しましたが、テレビでない場合、TVを取ればよいのでそうしてください。 なるべくシンプルに訳しました。 以上、ご参考になればと思います。