noの用法について

質問

お世話になっております。英文中でのnoの用法について質問があります。
先日、本を読んでいたらHe has no brothers.との文がありました。これは彼には兄弟がいないとの訳だと思うのですが、複数形のbrothersでいいのでしょうか。また、他の文ではThere is no book on the table.となっていました。これは、単数扱いです。noの用法は単数・複数どちらにすべきかを教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

cowstep · ベストアンサー

『 no + 名詞 』 の可算名詞には、文脈で考えて通常ひとつしかないと予想されるものには単数形を、複数あることが予想されるものには複数形を使います。子供や兄弟なんかは複数形が使われることが多いです。

参考URL：

http://friends-esl.com/friends_grammar/friends_grammar8.php

お礼

わかりやすい解説ありがとうございました。

回答No.2

princelilac

no の後は単数複数のどちらでもかまいません、結局はゼロなので。ただ傾向として、もしゼロでない場合に複数あることが自然な場合は複数形、たとえあったとしても一つだけなら単数形が使われるようです。

お礼

ありがとうございました。