古典教会スラヴ語の辞書について

質問

古典教会スラヴ語の辞書は日本語で書かれたものはありますか？

あれば教えてください　　なければ、英語、あるいはロシア語などで書かれた古典教会スラヴ語の辞書を教えてください

できれば広辞苑のような大きいサイズではなく、普通の中型の辞書のサイズのものがいいです

よろしくお願い致します。

回答No.3

Begemot · ベストアンサー

どうぞ。

http://www.promacedonia.org/cejtlin/index.htm
http://www.slovari.ru/default.aspx?p=2641
http://pl.glosbe.com/cu/pl/
http://books.google.it/books?id=fsgGAAAAQAAJ&pg=PP11&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
http://books.google.it/books?id=lMgGAAAAQAAJ&pg=PP13&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
http://books.google.it/books?id=msgGAAAAQAAJ&pg=PP9&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
http://books.google.it/books?id=AN5EAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=related:LCCN47044274&hl=ru&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
http://www.slavdict.narod.ru/

教会スラブ語のものも混ざっていますが、ご容赦ください。

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

love_pet2

＞古典教会スラヴ語の辞書は日本語で書かれたものはありますか？
残念ながら皆無ですね。

＞あれば教えてください　　なければ、英語、あるいはロシア語などで書かれた古典教会スラヴ語の辞書を教えてください
ロシア語ですが、こんなのはどうでしょう。
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5528741/

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

BASKETMM

全くの門外漢です。
面白いので調べてみました。

１．http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-BF.html
こんなのは使えませんか。
テキサス大学オースティン校のサイトです。インドヨーロッパ語族の古い言語のことが沢山書いてあります。申し上げましたように、私は素人で中味はさっぱり分かりません。

２．アメリカにもヨーロッパにもインターネット上の古書店が沢山あります。
（店を構えた古書店は亡くなりつつあります。）
http://www.eurobuch.com/search_results.php
ここで探したら、少々高いのですが
Lysaght, T. A.:
Material Towards the Compilation of a Concise Old Church Slavonic-English Dictionary 　150ドルなどというのも見つかります。

３．その他の古書店
http://www.powellschicago.com/
http://www.en.zvab.com/index.do
http://www.eurobuch.com/?gclid=CO2EucqfqbUCFQJipQodB2IA7A

お礼

わざわざ調べて下さり、ありがとうございました！