- ベストアンサー
-shionって単語
カタカナですると、「～ション」って発音の単語はたくさんあるのですが、それらのうち、「-shion」で終わる単語は、ほんの少数しかないと聞いたことがあります。 確かに言われてみると、fashionと、cushion程度しか思い浮かびません。 ほかは全部、「-tion」とか「-sion」とか「ssion」とかで…。 何か、他に、shionで終わる単語ってあるんですかねー？ すごく気になるんですが…。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 xxx fashion, xxx cushionと言う単語郡はたくさんありますが、それを探しているわけではないですね. ひとつの単語として使われているものでは、pincushionという針を刺しておく物はありますね. ここで何回か紹介させてもらいましたが、www.onelook.comと言う900もある辞書が使えるところで、*shionと言うような検索をすればでてきます. 今調べてみましたが、pincushionしかなかったですね. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
その他の回答 (3)
- poor_Quark
- ベストアンサー率56% (1020/1799)
スコットランドの方言にhushion（レッグウォーマーの一種）とかfushion（「やる気」とか「前向きの気持」とかなかそんな意味らしい）があるそうです。あと１６世紀にはなくなった言葉でparishionがあるそうです。意味はparishionerと同じで教区のメンバーやそこに住み着いている人々とか。おそらく当時のヨーロッパの社会的状況が背景にあるとは思いますが。
お礼
ああ、はい、確かにその単語も見たことあります。 やはりなくなってしまったようですね。
- briony
- ベストアンサー率29% (323/1090)
下記の後方一致の辞書検索をすると、たしかにfashion, cushionのみひっかかるようです。 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Eiwa?pg=jiten_etop.html&col=EW
お礼
へぇ、英和の後方一致とかあるんだぁ…。 ありがとうございました。参考になりました。 やっぱり、一般的には２つだけのようですね。 確信できました。
- ys_captain
- ベストアンサー率29% (242/821)
うむぅ…。英語学者なみの知識がいりそうですね。 一応、shionでgoogle検索しても英語では なかなか掛かりません。また、fashionはラテン語が 語源らしいのですが、他の同じ語源をもつ単語とは 綴りが違うようです。（facere（＝to make [作る]) からなので、fac…となるはずですが、fashionは 違いますね。 かなり特殊な綴りであることには間違いないようですが、 それが何故なのかは分かりません。
お礼
語源ですかぁ。深いアナリシスありがとうございます。 やはり、単純な単語なのに特殊なことは間違いないようですね。
お礼
すごく便利なサイトですね、ありがとうございます。 これから活用します。 てか、やっぱり、ほとんどないようですね。 意外…。