ベストアンサー

images イメージズ？　イメージス？

2013/06/03 22:33

先生（英語の先生ではない）がimageの複数形をイメージス、イメージスと連呼するんですがイメージズだと思っている私は違和感を感じます。 imageのgeって有声音でsは濁音になるんですよね？？

cokesobbat
お礼率83% (342/408)

英語
回答数4
ありがとう数3

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sknuuu
ベストアンサー率43% (408/934)

2013/06/03 23:12 回答No.2

はい、そのとおりです発音記号で表すと[ˈɪmɪdʒəz]ですカタカナで表すと「イミジズ」で、「イ」を強く発音します気になったのは、その「ス」ではなくて、カタカナで表された「メー」のところですどこを強く発音してますか? 「イ」でしょうか、「メー」でしょうか「ィメージス」と「メー」を強く発音すると伝わらない可能性大です (私は日本人ですから、何の単語かはわかるんですが・・・) ちなみに、「ズ」のところを重要でないような言い方をしているのは理由があって基本的には「ズ」と濁音なんですが子音だけで発音されるので、実際の発話では聞こえるか聞こえないかの音量になるわけですし、「ズ」が無声化されて「ス」のような発音になることが多いからですこれは日本語もそうです「地図」と普通に言ってみてくださいたぶん、「ズ」の部分は「ス」か「ツ」に近い音になっているはずです発音表記すると、通常は[zɯ]ですが、実際の発音は[z]か[s]かですつまり、[ɯ]という母音はほとんど発音されることはありませんし、残った子音[z]も無声化されて[s]になることが多いです(ただし、人によって違いがあります) これは「チ」に比べ「ズ」は弱く発音されるからです伊豆「イズ」というのはこの逆なので、そういう現象はおこらないはずです「え、何が必要だって? もう一回言ってくれる?」「チ・ズ!」という感じで一つ一つ区切って発音しないと、通常は「チス」で発音されて、「ス」も母音のない[s]だけの発音が多いです話しがそれましたが、ご質問の方の言うとおり、images の最後のsは/z/ですこまかいことを言うと、[ˈɪmɪdʒ]+[əz]なのですが

質問者

お礼 2013/06/03 23:41

ありがとうございますイミジズなんですね、勉強になります

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2013/06/04 02:33 回答No.4

　　　　よく新聞などに出る「イージス艦」（下記）ってのがありますね。この場合「ジ」の後に「ス」が来ますから、その類推で、その先生はそうおっしゃったのかも知れません。　　　　カタカナで書けばもう日本語ですから、質問者さんのように正しい英語の規則はもう適用されないことになります。　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%B9%E8%89%A6

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。