• ベストアンサー

翻訳お願いします!

17:16あたりからのを教えてほしいです!All right Golden gods! からのMC全部と26:35の所のボーカルMC30:57の所のMC35:55の最後のMCがなんて言ってるのか知りたいです。よろしくお願いします!メタリカ好きです。 https://www.youtube.com/watch?v=PPNtYD_DpRE

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

Golden Gods! 何を一晩中待ってたんだ?わかってるよな。お待ちかねの人たちを紹介するぜ。 モーター・ヘッドから、フィル・キャンベルだ。そして、モラー・フォーカル・レメーイだぜ! これぞ責任あるヒーローだぜ。今晩は、これだぜ。もう一人、スポットをあてるべき人物がいるぜ。★こいつは警官なんだ。バカな奴だよ。ゾベール・ポール。 ★の2文、かなり自信がありません。たぶん間違っています。どういう人かわからないので難しいのです。意味もいろいろとれそうなことばなので。 もう一人、本当に歌えるやつを紹介する。時間だよね。そう。時間だ。ステージに歓迎してほしい。親友の、世界中で尊敬を受けている、ミスター・ロブ・ヘルファード。 やつをとどめておけるかな?もう一曲の時間があるかね?あるね。もう一曲演奏する時間はある。もうこれっきゃないってやつだよ。他にあるかい。皆殺しだぜ。 ネイティブではないので、おおよその意味ということで勘弁して下さい。 以上、少しでもご参考になればと思います。

関連するQ&A