名詞句と形容詞の使い方

質問

The pamphlet available at the office describes how to apply for visa.
pamphlet availableはthe available pamphletという並び方じゃないのはなぜですか？

解説にhow to applyがhow to 不定詞という形で～する方法という意味の名詞句になるとあるんですが、
なんか名詞句というのはto love is importantみたいに短いものだと納得できるんですが
長くなってくると、なんかなんでもありみたいに感じて混乱します

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

> The pamphlet available at the office describes how to apply for visa.

　#1 の方の回答でお分かりかもしれませんが、同じことを説明してみます。要するに

　　The pamphlet (available at the office) describes how to apply for visa.

という構造の文として読みなさい、ということです。さらに ( ) の中は

　　[which is] available at the office

という文の [ ] の中が省略されたものとして読むといいですよ、ということです。つまり、この ( ) の中の部分は the pamphlet という名詞を 修飾している ということになります。

　文を簡単にすると

　　The pamphlet describes how to apply for visa.

となって、「そのパンフレットにはヴィザの申請の仕方が書かれています」 という文です。

　describe という動詞は他動詞で、従って目的語をとります。describe X （X について述べる） ということなので、X の部分は単語であれば名詞ですが、名詞句が入ってもいいわけです。

　how to apply for viza　は、the way how to apply for viza　ということと同じことです。要するにこれもまた　[the way] how to apply for viza　the way　の [ ] の中が省略されていると見ることもできます。

お礼

ありがとうございます
なんかこの～が省略というのは将棋でいうところの取った駒を再度使える無限地獄みたいな印象をもっています。

常に何かが省略されてる可能性を単語単語の間に想像しないといけなくなるような。

回答No.3

purunu

たとえば、The available pamphlet describes ... だったら前についてもよいのですが、
availableにさらに at the office という説明がつきますね。そうすると、
The available at the office pamphlet となると意味がとれなくなります。
そういう場合は　The pamphlet available at the office ... とつづくのです。
もっと長く説明がいるなら、The pamphlet, which is available ... といくらでもつづきます。
何でもありです。

別な例ではthick（厚い）というのも、それだけなら、The thick pamphlet ですが、
The pamphlet, thicker than a bible, ... （聖書より厚いパンフレット）のように、
比較級で比較対象まではいる場合には後に続きます。

お礼

ほんと何でもありですよね英語って、
文があっていきなりhoweverとかでてきたり、最後にでてきたり。

回答No.1

oignies

The pamphlet と　ａｖａｉｌａｂｌｅのあいだにｗｈｉｃｈ　ｉｓが省略されていると
思ってください。

お礼

ありがとうございます
which isが省略かぁ
なんか文の中で勝手に省略されると文法問題の場合お手上げです