英訳をお願いいたします。

質問

私はあなたが返品の送料を半分の$25にしてくれたことに感謝いたします。

*説明
相手が返品を依頼してきて、交渉の結果、お互いに送料の半分づつ負担しようと
決めたことへのお礼のメールです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Thank you for dividing the return postage to half, $25.
Thank you for making the return postage half and half, $25 each.