この解釈はどうですか？看得懂中文的朋友来啊

質問

中国和日本的关系不好，一方面因为日本政治领导者参拜70多年前攻击中国的[军事领导者]，以致中国人民很多对日本不满。一方面是日本与中国的领土纠纷（中间夹杂着第一方面的因素）。自古以来国与国之间的战争不计其数，但民族情绪也一直融在其中，谁也不会希望自己民族的仇人被人当成英雄般对待。中国人从小被教导勿忘国耻，就是为了激发爱国，爱民族的思想。日本朋友必然也爱自己的祖国，必然会对中国人的反日情绪感到不舒服，但如此般就中了好战分子的圈套。
其实问题就在于，人心之间的隔阂。因所在的地方不同而导致人类分成了不同国家，也因此有了民族分化。相近的两民族若文化不同，必然有所冲突。无论是日本古时候的遣唐使，还是近代的中日战争，都是古时候民族分化而产生的后遗症。然而我们都忘了一点——我们都是人类，人間です。我们不是野生动物，我们懂得很多东西，思想很丰富。不过，遗憾的是，人类的数量太多了，分成各个国家，和他人分开。时间和地点的培养使得人们不再信任其他地方的同类，就像现在。话说到这，我的意思也需要总结：一切人类的勾心斗角都是以后人的笑话。中国和日本、朝鲜和韩国，关系不好也不过是人类心灵发展的扭曲现象罢了。如果世界上仅有一个中国人、一个日本人、一个朝鲜人、一个韩国人，他们是会互相争斗，还是一起努力生活，让生命中的每一天都有快乐。总结完了。这是用中文写的，日语水平不好，见谅。本人对日中关系并不悲观，大家都是人类，大家都希望快乐生活（好战的激进分子除外），这就足够了。————————中国人看到请帮忙整理转，日本朋友能看懂的也帮忙翻译吧。看到朝鲜孤军挣扎，中国和日本又矛盾频发，忍不住来说两句。

回答No.1

taoyuany · ベストアンサー

我能理解你说的。
日本每100人70人或许会同意。
或许25人都表示中立，五人会反对。

但是，如果五人参拜靖国神社，反对运动将发生在你的国家。

因此，你们必须去了解奇怪的民主。
我希望你们能明白，不能把限制他人的行为在日本。

不管有多大烧国旗，我们不生气。
没有生气，甚至说小日本，也日本鬼子。

谢谢

お礼

どうもありがとうございます。

補足

No,（还是用中文吧）个人的观点，中国人的反日情绪我能理解，却并不完全赞成。但却也希望大家都能正面面对历史，这个时代，作为领导者，就不光单独使国内人民信服了，还须取得国外的认可，就像朝鲜，他们国人还是很团结的，但他们在国际上很孤独。本人对日本的人民或是日本的民俗是没有歧视意思的。但某些人否认历史真相和一味做出惹火邻国的行为，对大家都没有好处。比如钓鱼岛争端，无非就是资源的争夺，但再想想，几百年后大家资源用光了，难道还得打仗争来争去吗？本人无力阻止国人对日本朋友的种种不好看法，不过是想传播下友好的能量。毕竟大家都高兴才是最好的。本人对贵国的民主没有意见，因为现在的人类根本无法创造一套完美的政治体系，人类的风俗文化也不可能有什么评判标准。现在的人们为的不过是生存而已，而我想强调的就是大家生存是共同快乐的生存。这才符合人类思想到达的境界。谢谢