英作文を教えて下さい

質問

教えて頂けた方には必ず全員にお礼をします。
よろしくお願いします。

＞すみませんが、商品は「国際郵便小包」で送ってください
＞私は仕事で留守にしていることが多いのです
＞この方法なら私は郵便局に取りにいくことができます
＞それと、手書きの領収書を必ず同梱してください。
＞書式は問いません。
＞日付けを記入した手書きの領収書を必ず同梱して
＞下さい、私は家計簿をつけているので必ず欲しいのです
＞よろしくお願いします。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

＞すみませんが、商品は「国際郵便小包」で送ってください。私は仕事で留守にしていることが多いのです。この方法なら私は郵便局に取りにいくことができます。

Would you please send the product via "International Post Parcel" so that I could get it at the post office near my house since I often am away from my home for my business?

＞それと、手書きの領収書を必ず同梱してください。日付けを記入した手書きの領収書を必ず同梱して下さい。書式は問いません。

And also would you make sure of including a receipt with date which is hand written in the parcel? I don't care about the format.

＞私は家計簿をつけているので必ず欲しいのです

I really need it since I keep witting a household expense journal.

＞よろしくお願いします。
Thank you for your attention.

お礼

本当にありがとうございました。
助かりました
ありがとうございました。