英語 go out of

質問

Some manufactures went out of 【　　】 because of the recent recession.
(1)work(2)business(3)job(4)labor

正解は(2)ですが(1)は何故駄目なのでしょうか？
Some manufactures went out of work because of the recent recession.
製造業者の中には最近の不況のために失業した者もいる
としても正しい様に思えてしまいます。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

manufacture(s) は「製造工場」ですので、out of business 「倒産して」を選びます。

manufacturer(s) が「製造業者」「メーカー」です。「者」という漢字を使いますが、人ではなく会社のことです。いずれにしても「失業」ではなく、「倒産」の意味の方につながります。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

cbm51901

"To go out of business" - - - 廃業すること
"To lose business/work" - - - 仕事を失う事
"To be out of work" - - - 職を失うこと
です。

"Go out of work" という表現は使いません。

お礼

回答ありがとうございます。