• ベストアンサー

この翻訳の仕方が分かりません。

分解してまず訳してみました。 For a lot of developers, putting games on iOS and mobile feels like a lottery, and that's a real unstable feeling that's hard for developers. 多くの開発者のために iOSにゲームを配信する事 モバイルは運次第に感じる。 そして、それは本当に崩れそうだ。 開発者には非常に厳しいものだ。 上記の文の構成、何が何に掛かっているのか分かりません。 詳しく教えて頂けないでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

多くの開発者にとって、iOSやモバイルにゲームを配信することは賭けのようなものだ。それは不安定感をもたらし、開発者を苦しめることになる。

worker_fairy
質問者

お礼

ありがとうございます!理解出来ました!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A