中国語を日本語に通訳してください。

質問

K与堇于车站偶遇后，两人由于共同爱看小说，成为无话不谈的好朋友。于此同时，k深深地爱着堇。堇于表姐的婚宴上偶遇年长17岁的韩国女性敏，并与之就西方古典音乐等话题交谈起来。此后，堇成为敏的私人秘书，并深深地迷恋上了这个神秘的女子。不久后，堇就工作上的需要陪同敏前往欧洲，工作完毕后她们来到希腊的一座小岛上度假。度假过程中，敏和堇玩得十分愉悦。敏向堇道出了自己隐藏了14年的重大秘密，堇向敏勇敢地表达了爱意。留在日本的k突然接到了敏的来电，原来堇消失了。后来k赶到小岛寻找堇的下落，但无功而返。堇到底去了哪里呢？这又与敏的重大秘密存在什么关联呢？

通訳してください。お願いします！

回答No.1

liuyouchun · ベストアンサー

Kさんと堇于さんが駅で偶然で会った後、二人とも小説が好きで何でも話せる友達になった同時に、ｋさんは堇于さんのことが好きになった。堇于さんの従姉妹の結婚式で17歳年上の韓国女性の敏さんに偶然で会って、欧米の古典音楽等の話について話していました。あれから　堇于さんが敏さんの秘書になって、それに、神秘な敏さんを恋しています。暫く仕事で堇さんが敏さんについて欧州に行った、仕事終了後、彼女達がギリシアのある小さい島へ旅行に来た。旅行中二人とも楽しかった。この間に敏さんが堇さんに14年ほど隠した重大な秘密を教えて、堇さんが敏さんに勇敢に告白した。日本に居たｋさんは敏さんからの電話を受けて、堇さんが行方不明になったとのことだ。ｋさんは堇さんを探すため、その島に駆けつけたが、結局見つからなかった。堇さんがいったい何処へ行ったのか？これが敏さんの重大な秘密とは何か繋がりがあるのか？

中国の劉と申します、翻訳は完了ですが、欠点がたくさんあると思います、少しでもお役に立てば幸いです。
私は日本が好きで、日本人も大好きです

お礼

助かりました、ありがとうございます。