butおよび stillの用法

質問

butの品詞と和訳の問題で、
(1)There is no rule but has some exceptions.
(2)It is nothing but a joke.
(3)Beauty is but skin-deep.
(4)I　don’ｔ　want any ifs and buts.
それぞれのbutの品詞と意味がよく分かりません。

また、stillも同様に、
(1)Still　waters run deep.
(2)The stadium was quite still.
(3)He was still in bed when i called on him.
(4)You are tall, but your sister is still taller.
(5)He had many faults, still she loved him.
それぞれの品詞と意味がいまひとつよく分かりません。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

but の辞書の意味を確認してください。
http://ejje.weblio.jp/content/but

(1)There is no rule but has some exceptions.
but【関係代名詞】～でない（～はない）
例外のない規則はない。

(2)It is nothing but a joke.
but【前置詞】1. a. ～以外の
それは、冗談に過ぎない。

(3)Beauty is but skin-deep.
but【副詞】1. ただ、ほんの
美貌は皮一重。
http://ejje.weblio.jp/content/skin-deep

(4)I don't want any ifs and buts.
but【名詞】
「もしも」とか「しかし」とか、つべこべ言うのはごめんだ。
⇒ 条件や異議はいらない。
http://ejje.weblio.jp/content/if%27s+and+but%27s

still の辞書の意味を確認してください。
http://ejje.weblio.jp/content/still

(1)Still　waters run deep.
still【形容詞】2. b.
《諺》 静かな川は水が深い

(2)The stadium was quite still.
still【形容詞】1. 静かな
スタジアムは、全く静かだった。

(3)He was still in bed when I called on him.
still【副詞】１．まだ
私が、彼を訪問した時、彼は、まだ寝ていました。

(4)You are tall, but your sister is still taller.
still【副詞】4. なおいっそう、もっと、
貴方は、背が高いが、あなたのお姉さんは、もっと背が高い。

(5)He had many faults, still she loved him.
still【副詞】3. それにもかかわらず
彼には多くの欠点があったが、それにもかかわらず、彼女は、彼を愛しました。

お礼

ご回答ありがとうございました。
とても勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.3

yupan69036

回答者２が正解です。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

Him-hymn

(1)There is no rule but has some exceptions.
関係代名詞、先行詞はno ruleでbutは否定の関係代名詞で、which + notみたいなものです。

(2)It is nothing but a joke.
前置詞です。exceptと似た意味です。

(3)Beauty is but skin-deep.
副詞です。onlyに少し似ています。

(4)I don't want any ifs and buts.
名詞です。複数形になっていますからわかりやすいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
still
(1)Still waters run deep.
形容詞です。静かな川の流れが深いーーという意味です。
→ことわざで、やたらとしゃべらず物静かな人は思慮深いという意味です。

(2)The stadium was quite still.
形容詞です。完全に静まり返っていたということになります。

(3)He was still in bed when I called on him.
副詞です。まだーーという意味です。

(4)You are tall, but your sister is still taller.
副詞です。比較級に使い、いっそう・さらにーーという意味です。

(5)He had many faults, still she loved him.
この場合、文をつないでいますから接続詞です。それにもかかわらずという意味です。

以上、よろしいでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございました。大変参考になりました。
ありがとうございました。