英語学習について

質問

現在中２の女子です。
海外大学進学や海外での就職を視野にいれているのですが以前英語学習について質問したら、教科書の内容を丸暗記するのがよいと回答していていただいたのですが、
具体的にはどのようにあんきするのでしょうか。
覚えるといっても日本語訳がついているわけでもないので、、、

ちなみに教科書はNew treasureの1と2です。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★暗記をする３つの極意
　　　1．暗記は頭の引き出しに仕舞うことと心得よ。
　　　　　　→つまり、いつでも引き出しからだせるような覚え方。
　　　２．意味のわからない暗記は意味がないと心得よ。
　　　　　　→つまり、意味がわからないものを暗記するのは無駄、意味がよく理解できて暗記すること。
　　　３．暗記はしっかりとした音声とともにせよ。
　　　　　　→付属のＣＤの音声をよく真似て、暗記しましょう。

★英語上達の極意
１．シャドーイングをせよ。
　→ＣＤの音声とほぼ同時に、文字を見ずに言えるようにする。この練習は暗記よりも役立ちます。大事です。暗記をせず、シャドーイングを教科書、その他で繰り返しよくできるようにすると、英語力はかなりついてきます。リスニングの力もつきます。スピーキングの力もつきます。

２．英語を英語のまま理解できるように努力せよ。
→これはかなりむずかしいことかもしれません。これができるようにするためには、基礎をしっかり覚えていくことです。具体的には、英語のやさしい本をたくさん読むことです。PENGUIN READERSの本のレベルの一番低いものからスタートするとよいでしょう。学校の図書館になければ入れてもらうなどしましょう。買ってもいいぐらいです（お金がかかりますが）。塾へ行くよりもできるようになります。100冊とか読んでいけば。しかも英語でわかるように努力して読むのです。

３．英語の本をたくさん読め。
これは、２でも申し上げたように、本をたくさん読んで力をつけるべきです。もちろん、英語を話す人たちに囲まれた生活が可能なら、リスニングで力をつけることができます。そうでなければ、本を読むのがとても有効な手段です。

以上、いろいろ書きましたが、頑張ってください。

お礼

ありがとうございます。
シャドーイングよく聞きます！
授業でもよく行われているのでやってみます。
教科書のシャドーイングを繰り返し行っていれば自然と覚えられますよね。

本を読むというのは多読でしょうか？
多読もよくみみにします。
PENGUIN READERSが良いのですね。
調べてみます。

ありがとうございました。

回答No.3

shingo5k

あなたは教科書の英文がどういう意味かを理解出来ませんか？
理解は日本語での理解でも英文のままの理解でも構いません。

もし理解できていないなら、それは問題であり、暗記することに
よって、英文が理解出来るようになるということはありません。

もし理解できているなら、日本語訳を作ることが出来るはずです
それは美しい日本語である必要はありません。長くなっても構い
ません。理解したとおりの事を日本語で表わすだけです。

暗記するのに日本語訳が必要なら、それを見ればすむことです。

お礼

ありがとうございます。
そうですね、なるほどです！

回答No.2

sknuuu

教科書にはそれぞれ「どのように勉強すべきか」というものを想定したうえで内容が構成されています

New Treasureは単語の意味や和訳がついているわけではないようですね
そして、調べてみたところ、教科書ガイドのようなものは手にはいらないようなことが書いてます

やはり英語学習の初期段階においては、基本的な単語の意味、基本的な文法については何回も繰り返して、ある程度必至になって暗記する方法がいいと思います
その基礎的部分がないと、次の段階に移った時に苦労すると思います
多読などでいくら量をこなしても、もともとの意味がわからないままだと結局何も頭には残りません
そういう意味では、「教科書を丸暗記する」というのも間違いではないような気がします
ただそれも、オウム返しのように暗記するのではなく、自分で使いこなせる程度に理解したうえでの暗記です

さて、次のサイトにNew Treaure対策というのがのってました
http://www.hitotsubashi-chukouikkan.net/measures/newtreasure.html?gclid=CJiXtZPu9LUCFSoqpgod2lkA2A

New Treasureは、単語の意味や和訳がのっていないので、辞書を引く時間に時間をとられてしまうなど、多くの問題点があるようです
しかし、前述のとおり、教科書には作成する時点で「理想とする学習方法」を想定しています
この学習方法に沿わないで学習すると、もしかして教科書を使いこなせず、教科書自体の理解ができなくなってしまう可能性があります
これは全くのムダですし、せっかくの学習時間が台無しです

まずは、上記に添付したサイトを参考にするのもいいですが、学校の先生にどう勉強すべきかを確認するべきだと思います
私が見た限りのことですが、それなりに学習方法を考えて、先生の指示に従って勉強を進めないと、無駄な時間を費やしてしまうような教科書だと思いました(決して悪い意味ではなく、「勉強方法を選ぶ」教科書という意味です)

サイトでは次の順で学習すべきだと書いています
「文法 →　単語 →　本文の和訳」
これは私の考えではなく、このサイトを設定したところの考えですのでこれが正しいとも思いません
ただお伝えしたいのは、その教科書での勉強の仕方はもともと想定されていますので、全く別の勉強方法をとった場合、効果的に学習できないことが多いということです

どんな教材を使ったとしても、問題なく学習できるという勉強方法はありません
逆に、教材に合った勉強方法をとるべきだと思います

お礼

ありがとうございます。
特殊な教科書のようですね。
わかりました。
無駄な時間とならないよう気を付けます。