• ベストアンサー

次の英文がうまく訳せません。

得意な方、教えて頂けると助かります。 宜しくお願いします。 is a beautiful city and very well connected to the rest of europe if you want to know more places

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

たとえばパリだとして Paris is a beautiful city and very well connected to the rest of europe if you want to know more places... →パリは美しい都市で、もし、もっといろいろな場所を知りたいなら。残りのヨーロッパとよく繋がりがある。 文と言いつつ、文のはじめも終りも切れているようで、大変訳しにくいのですが、おおよそ上記のようになります。 以上、ご参考になればと思います。

その他の回答 (1)

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

~は、美しい都市で、あなたがもっと多くの場所を知りたいならば、ヨーロッパの他の都市と(交通網が)とてもうまく接続しています。

関連するQ&A