この整除問題の答えはどうなるでしょうか？

質問

It is (1)(2)(3) government (4)(5)(6)violence.

A.action B.to C.on D.the E.to take F.up

見づらかったら申し訳ありません。

数字のかっこ内にアルファベットを当てはめる形になります。

解答がついていないので、どなたかわかるかたご回答いただけると嬉しいです＞＜

お時間ありましたら簡単な解説と訳もお答えいただけるとたいへん助かりますm(__)m

よろしくお願いします！

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

It is up to the government to take action on the violence.

その暴力行為に対して、措置をとる（行動する）ことは
政府の責任だ（政府にかかっている）

up to ～で「～次第だ、責任だ」
it is ～ to 原形の形式主語構文。

take action on ～で「～に措置をとる、～に対して行動する」

回答No.3

wind-sky-wind

すみません、violence の前の the が余計でした。
It is up to the government to take action on violence.
ばくぜんと「暴力に対して」

お礼

ご丁寧に回答・解説いただきありがとうございました！

ものすごい、わかりやすいですm(__)m

参考にさせていただきます！

回答No.1

marbleshit

It is (up)(to)(the) government (action)(to take)(on) violence.

暴動に対処することは政府の措置として至極当然である。

お礼

ご回答ありがとうございます。