フランス語で永遠の少女を考えて下さい

質問

ネイルサロン名にフランス語で永遠の少女を考えています
フランス語で永遠の少女をなんて言うか教えて下さい
そして、読み仮名も教えて下さい

回答No.1

noname#207589 · ベストアンサー

貴方が思い描いて居らっしゃる語感、雰囲気で伝われば好いのですが。
>永遠の少女......3っつ程、考えてみました

[綴り]
1．fille éternelle
2．fille éternellement jeune
3．pour toujours fille
4．

[発音]
1．フィュエテルネル
2．フィュエテルネルマンジュヌ
3．ポゥトゥジュフィュ

発音は次のサイトで本物を試聴して下さい、男女計13人。
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
※使い方：
・Enter Textに直接[ fille éternellement jeune ]と入力、[ é ]はIMEに在ります。
・LanguageはFrench
・Voiceは13人
・Say it押下
・Effectは慣れたら色々な効果を御堪能下さい