フランス語

質問

「永遠に」と「愛しています」の
フランス語を教えて欲しいです。

回答No.1

kokemushi · ベストアンサー

フランス語は門外漢だけど、若い頃の散々使ったフレーズなので．．．

「永遠に」　　　　　toujours　
「愛しています」　　Je t'aime

「永遠に愛してます」と繋げて言うと、

　Je t'aime pour toujours.

回答No.3

etiop1123

昔見たフランス映画で、若い男女がキスしながら、「Je t'aime de toute ma vie.」とささやきあっていたのを覚えています。de toute ma vieは、生きている限りと言った意味でしょう。永遠にと訳してもよさそうです。

回答No.2

SPS700

「永遠に」toujours
「愛しています」Je t'aime