• ベストアンサー

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 Grades are available when the comics ship, so if you have your submission number I can check that for you.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2

「そのコミックスが発送されるとグレードが適用されます。従ってあなたのサブミッション番号が分かればこちらで調べてあげることができます」 * 簡単な文でも、それが何についての文で、どういうところで用いられたものかということが分からなければ、正確には訳せない場合があります (ましてや、私のように能力が余りに限定されている者であれば尚更です)。情報が少なすぎます。

その他の回答 (1)

回答No.1

 コミックが船で行く場合、等級は利用可能です。したがって、あなたがサブミッション番号を持っていれば、私はあなたがあるかそれをチェックすることができます。

関連するQ&A