• 締切済み

英文を日本語に訳してください

In email you don`t have the benefit of body language. All you have are words, so it`s important to learn how to use only your words very carefully to create your own email body language. When you learn this, you will be making a real connection - and that`s what good customer care is all about.

みんなの回答

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

eメールでは、相手はこちらの姿を見ることができません。用いるのは言葉だけですから。ですから、言葉だけで、こちらの仕草ままでも感じ取ってもらえるような表現をすることが大事なのです。そうすれば、相手はこちらが伝えたい内容をきちんと理解してくれます。顧客を管理する上では、それが大事なことなのです。

関連するQ&A