『横徑に曲がれば』の意味は？

質問

『北京に入りて、第一に目に著くは、其の通衢、大道の改善せられたること也。
勿論一たび横徑に曲がれば、舊時の北京を見出すも、其の表向きは立派也。』

「勿論」からの意味を教えてください。

お願いします。

回答No.1

hashioogi · ベストアンサー

「もちろん、一度（細い）横道に入れば昔ながらの北京の（古い）様子を見ることができるけれども、（横道に入る前の）表通りは立派になった」位の感じでどうですか。

お礼

なるほど、わかりました。ありがとうございます。