暗号文を作ってほしい

質問

カテゴリ違いでしたら済みません。
私は現在、携帯小説を書いています。
『何の変哲もない手紙だと思っていたが、
実はその文章には「５年後に来い」というメッセージが隠されていた！』
というストーリー展開をしたいのですが、
私の拙い頭では、文に潜ませると言っても、横読み・ななめ読みくらいしか思いつきません。
その手紙の書き手は、頭が切れる人物という設定なので、
このままでは、とても恥ずかしい内容になってしまいます。

時代は明治20年あたり。
手紙は縦書きで、書き手は初老の男性。
難易度は、読んだその場で隠された言葉を理解できる、
しかし、横読み・ななめ読みよりは頭を使う程度。
伝えたい言葉は「５年後」

以上から文章を作って頂けませんか？
文の長さは長短問いません。
また、文章作成でなくとも、こんな種類の暗号もあるよ！など、
暗号作成のヒントを知っている方は、ぜひとも教えて頂きたいです。

初投稿のため勝手が分からず、
もし何か失礼なことをしていたら申し訳ありません。
どうかよろしくお願いします。

回答No.2

tiltilmitil · ベストアンサー

明治２０年「頃」といわず特定してしまい、十干十二支で表記変えたりするのは。たとえば明治20年ぴったりなら5年後の25年は「壬辰」の年。「みずのえたつ」ですから「水の絵断つ」と字をあてるとか、意味を使って「水野君の兄が竜を手にしたら」とか。

http://jyuluck-do.com/JapaneseCalendar.html

お礼

なるほど・・・！分かりやすいリンクまでつけて頂きありがとうございます。
あまり特定すると考え辛いかなと思い、20年頃と書きましたが、実は24年が舞台でした。
５年後の丙申(ひのえさる)を使って、(ひのえはまだ浮かんでいませんが、)
“去る”とか“然る”とか言い替えをして文を作っていきたいと思います。
その時代特有の感じと、難易度が、私の求めていたものにぴったり一致しました。
ありがとうございます。ベストアンサーとさせて頂きます。

回答No.4

kimosabe

『何の変哲もない手紙だと思っていたが、
実はその文章には「５年後に来い」というメッセージが隠されていた！』
というストーリー展開をしたいのですが

そこが作者としてのあなたの腕の見せ所でしよ。
肝心なところなんでしょう。
それを人に聞いてどうします。
自分で考えましょうよ。
できなければやめてしまいましょう。

ついでに、こんな質問に回答する人の気が知れません。

お礼

そうなんですよね・・・。的確なご意見ありがとうございます。
自分の実力以上の小説を書いてしまっていて、いつもへこたれそうになっています。
先の回答者さんがさまざまなご意見を下さったので、
参考にさせてもらいつつ、ここからは自分で文章を作成していこうと思います。
(だいぶ助けてもらってしまいましたが。)
人から何かを指摘されるということが余りない人生だったので、
甘えて過ごしていた自分にはっ、とするきっかけとなりました。
そう言った面でもありがとうございました。

回答No.3

SPS700

謹白

　　　　己の恥をさらすやうに候へども、　大政奉還より四年、そのころ情けをかけし女に、明くる年、無事男子誕生と聞きおり、「はたちにならば来い、親子の対面をせむ」と申し付け置き候。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頓首

お礼

格好いい・・・！！
歴史を織り交ぜた話なので、史実の出来事などが入っているのは、私にとって凄く魅力的です。
“明くる日”を使って直接５年後と書かないのも素敵です。
今回は他の方のアンサーを参考にさせてもらいますが、先の回答者さん同様、
またこのような文を作る機会があれば、お手本にさせてもらいたいと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.1

Kirby64

儂が欲するのは「弐拾九番目の繪と鯉」じゃ。

ってのはどうニャ。
これがどうして「５年後に来い」になるか、推理してくれニャ。

お礼

むむむ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！！
分かりませんでした・・・・、これからゆっくり考えてみます。
一文のみのシンプルな文章というのも、読み手に、これは暗号文だ、と気付かせるためには良いと思いました。インパクトもあって。
今回は他の方のアンサーを参考にさせてもらいますが、今後他の小説を書くことになったときには、お手本にさせてもらうかもしれません。
素敵な文章をありがとうございました。解読できてないけど・・・。