ベストアンサー

ミイラがミイラ盗りの用語を教えて下さい。

2012/12/21 00:25

警察が賭博の元締め。医者が病気の生産者。国民負担が国民の負担。対処者が原因になっている状態や道理を意味する表現、慣用句、専門用語を教えて下さい。宜しくお願いします。

thegenus
お礼率96% (773/801)

日本語・現代文・国語
回答数6
ありがとう数6

みんなの回答 （6）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2012/12/21 02:39 回答No.4

　　　　盗人を捕えてみれば我が子なり　　　　切りたくもあり切りたくもなし　　　　　http://www.doctor-senryu.com/01_museum/ko-senryu.html

質問者

お礼 2012/12/21 03:59

「役人の子はにぎにぎをよく覚え」ご紹介の川柳は、私の心境ですね。趣旨が、珍しいドラマに遭遇した時の複雑な気持ちを表す人情話ですよね。ミイラ盗りがミイラはそうなる傾向が強いという社会法則じゃないですか。そういうのがありませんかね。ご紹介の川柳はちと違うのわかりますよね。しかしながらひらめきとセンスを感じさせる川柳の古典を海の向こうから有り難う。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (5)

CC_T
ベストアンサー率47% (1038/2202)

2012/12/21 12:48 回答No.6

国民負担はそのまま国民の負担だろうとかいうツッコミは脇に置いて、幾つか。『迷探偵』色々と首を突っ込むくせに、関与するとますます混乱を呼ぶ迷惑な存在であることから。『盗人が十手持ち：岡っ引きが銭をせびる』その昔、岡っ引き、目明しと呼ばれる人達がいましたが、彼らは元盗人やゴロマキの類だった人。捕まったのちに今度は取り締まる側に回ったんですね。取り締まる側に回ったのちも、制度を利用して小銭を稼いでいたとか言います。『悪法を許すのも法律家：抜け道を示すも法：迷信を生むも科学』法律は本来正しい道を示すべきであるが、かえって誤った方向に向かせる事もある。根拠が曖昧でも一見科学的な表現を用いていることで、広く盲衆に広まることがある。『鋳掛屋が槌を貸す：悪餓鬼が鋳掛屋になる』昭和の初めごろまで鋳掛屋さんという街頭鍛冶屋が津々浦々を回り、一つ所に数日とどまっては近所の鍋釜バケツといった金物を修繕して回っておりました。言葉は鋳掛屋が悪ガキを集めて金槌を渡し、近所の家の鍋釜の底を打ち抜くようそそのかす…という落語噺「いかけ屋」から。『神は悪魔以上に人を殺す：神はリセットボタンを持っている』聖書の中で悪魔族が人を殺めたのは10人。神は洪水を含め優に３千万人超の人命を奪ったことを指して揶揄した言葉。～～～なお、そろそろお気づきとは思いますが、上にあげた故事は正しいものの『』内は私の創作を含み、故事成語ではありません。『怪答者』に騙されないようご注意を（＾＾；いや、確かに何かありそうなものですけど、私もこれといって思い出せなかったもので、悪乗りしてしまいました (_"_)スミマセン〇〇人が〇〇人を作るとか、そんな海外の言葉があったようにも思ったのですけど、思い出せないまま昼休みが終わる・・・。

質問者

お礼 2012/12/21 22:47

創作か…… あっていいのに、ありそでないでしょ。学術的な言葉があったっていいと思うが、学者は綺麗事ばかりか。最後のさ。 ○○人が○○人を作るって何だよ。うそでしょ。それだけ思い出した迷探偵の置き土産。で思考がパーン。真面目にお願いしますよ。マッチボンブの類義語のようなものになると思います。お心当たりのある回答者さん宜しくお願いします。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2012/12/21 08:33 回答No.5

　　　　＃４です。やり直しです。　　　Many go out for wool, and come home shorn themselves.「羊毛を求めて出て行くが、自分自身毛を剃られて帰ってくる者は多い」と言うのがあります。これは、下記によりますと　John Minsheu （1560–1627)のことわざ集にありますが　　　　http://www.answers.com/topic/many-go-out-for-wool-and-come-home-shorn　　　　　 Miguel de Cervantes (1547-1616)　が　Don Quixote, Part ii, Book iv, Chap. xxxvii　で使ったので有名になりました。

質問者

お礼 2012/12/21 10:04

ご親切にどうもありがとうございます。それはやはりミイラ取りがミイラと同じ趣旨ですよね。対処者が被対処者になる話ですよね。私が求めているのは、薄毛で悩んでいる人の毛を増やすと言う床屋が毛を抜いていた、です。「盗人を捕らえてみればお代官」です。「マッチポンプ」の類義語になると思います。ただし、作為的な個人の悪事というよりも、欺瞞的偽善者的で「逆効果的な社会現象」を指摘するような趣旨の用語がないものでしょうか。「社会保障費国民負担がマッチボンブ」はいいかも知れませんが「警察がマッチボンブ」では若干、言い過ぎかなと。それにしてもマッチポンプ以前にマッチポンプはなかったのですかね。昔から詐欺はあったはずですが。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。