英語の字幕付きリスニング動画

質問

英語学習者の者です。

最近、ＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルの動画ニュースを見て（聞いて）リスニングの練習をしているのですが、自分の聞き逃した単語をチェックするには、やはり英語の字幕がついていた方がはるかにいいと思うんです。

でも、ＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルの動画には、ご存じのとおり、英語の字幕がありません。

そこで質問なのですが、ネット上の動画サイト（ニュースでもニュースでなくても）で、英語の字幕付きの動画サイトって、どんなものがあるでしょうか？　おすすめのサイトをぜひ教えていただけたらと思います。

ご回答よろしくお願い致します。

回答No.2

cherry77_ · ベストアンサー

NBC Nightly NewsやRachel Maddow Showは、

subtitleやtrascriptで英語の字幕を見ながら聞くことができます。

もっとも、1週間以上前に放送された番組に限られます。

また、subtitleの字幕は正確ではありません。

Your Weekly Address（オバマ大統領の演説）も

字幕付きで聞くことができます。

こちらのsubtitleの字幕は正確です。

Give it a try!

お礼

Your Weekly Addressなんてのがあったのですか！　他の２つのサイトも見るようにしてみます。ご回答ありがとうございました！

回答No.5

okwaveer

CNN studentがいいですよ。
動画に字幕は同期されていませんが、テキスト形式で用意してあります。

CNN studentはアメリカの高校生向けのニュースで比較的勉強に向いているとおもいます。
ニュース動画は１０分ぐらいです。

参考URL：

http://edition.cnn.com/studentnews/index.html

お礼

ＣＮＮに高校生向けのサービスがあるんですか。初めて知りました。内容が簡単なほうが、私にとって、リスニングしやすいのでいいですね。ご回答ありがとうございます！

回答No.4

love_pet2

なるほど、英語がＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルで情報を得る手段ではなく、英語を学ぶ手段がＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルになっているんですね。何か手段と目的が逆転していますが。 英語が目的ならもっと別の題材を使った方がいいよ。

お礼

その通りですよね……。私のようなリスニング力に乏しい者は、いきなりＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルではなく、もっと簡単なリスニング教材をやった方が効率がいいですよね。そしてその後、ＣＮＮ．ｃｏｍやウォールストリートジャーナルを楽しめればと思います。ご回答ありがとうございました。

回答No.3

sporespore

番組にCCと入っているのはClosed captioningというもので耳が聞こえない人のための文字です。Closedですので自分でOpenしないと見えません。アメリカのほとんどの番組がCCを流しているのでいつでも見ることが出来ます。日本の二か国語放送みたいなシステムです。

http://homepage1.nifty.com/samito/CC.htm

お礼

Closed captioningですか。これも初めて知りました。ご回答ありがとうございます！

回答No.1

aki-la

字幕のついている動画サイト、というのは
すみません存じ上げません。

ご存知かも知れませんが、ＹＯＵ ＴＵＢＥは画面右下から
字幕付きに設定することができます。
恐らく機械的に処理しているので、「そう聞こえた」みたいな
字幕で、時々間違っています。

著名な人のスピーチなどはネット上に原文が上がって
いるのですが・・・

お礼

YouTubeをもっと活用しないといけないですよね。身近なものを、より活用していこうと思います。ご回答ありがとうございました。