- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：動画などの英語字幕は誰が行ってる？）
動画サイトの英語字幕は誰が入れているの？
このQ&Aのポイント
- 動画サイトの日本語動画でよく見られる英語字幕について疑問があります。
- 私はアニメをよく見ますが、放送後すぐにアップロードされる動画にもキチンとした英語字幕が入っていることに驚きます。
- この英語字幕は一体誰が挿入しているのでしょうか？個々の人が手作業で行っているのか、団体が担当しているのか気になります。
- halcyon626
- お礼率5% (198/3897)
- Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#156725
回答No.2
Windows の音声認識機能 (ソフト) を使用して、最初に細かく設定 を入れて (自動翻訳も可) 置き動画を走らせた上で、字幕を映像に？ リアル・タイムで被せて行きます。 被せた後、編集機能で…マルチ (多画面表示) ビューアで表示させて、 任意編集まで出来ます。
その他の回答 (1)
noname#156725
回答No.1
50歳♂大阪在住 > 一様に、そのアップロードした個々の人達が、一生懸命挿し込んでいる そうです。 かなり高額ですが…日本語字幕を動画に差し入れるソフトが市販されて います。多分それを使用しているのだと思います。 大阪日本橋電気街の複数の PC 店で、同ソフトを確認していますが？ http://www.denden-town.or.jp/ メーカ製デスクトップ PC が軽く５台は、購入出来る？価格で販売されて ました。
